Сто тысяч Почему

Сто тысяч Почему
(из стихотворения Р. Киплинга "Есть у меня шестёрка слуг" в переводе С. Маршака - 1926 г.; заглавие книги для детей М. Ильина - 1929 г.) "Zehntausend Warums" (aus R. Kiplings Gedicht "Sechs Diener stehn mir zu Gebot" in S. Marschaks Übersetzung; Titel eines Kinderbuchs von M. Iljin). Der Ausdruck dient zur bildlichen Bezeichnung der Wissbegier eines Kindes, das nie müde wird, Fragen an Erwachsene zu stellen.

Русско-немецкий словарь крылатых слов. - "Русский язык - Медиа" . . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Сто тысяч почему — Из стихотворения английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга (1865 1936) «Есть у меня шестерка слуг...» в переводе Самуила Яковлевича Маршака (1887 1964): Есть у меня шестерка слуг, Проворных, удалых. И все, что вижу я вокруг, Все знаю я от… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Сто тысяч почему — Разг. Множество вопросов (обычно употребляется при характеристике любознательности). /em> Восходит к стихотворению Р. Киплинга «Шесть слуг». БМС 1998, 468 …   Большой словарь русских поговорок

  • ПОЧЕМУ — Сто тысяч почему. Разг. Множество вопросов (обычно употребляется при характеристике любознательности). /em> Восходит к стихотворению Р. Киплинга «Шесть слуг». БМС 1998, 468. Через почему? Жарг. мол. (Одесск.). По какой причине? Смирнов 2002, 248 …   Большой словарь русских поговорок

  • Лапшин, Николай Фёдорович — Лапшин Николай Фёдорович Дата рождения: 6 января 1888(1888 01 06) Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти: 1942& …   Википедия

  • М. Ильин — Имя при рождении: Илья Яковлевич Маршак Дата рождения: 29 декабря 1895 (10 января 1896)(1896 01 10) Место рождения: Бахмут Дата смерти …   Википедия

  • Ильин М. — (псевдоним; настоящие фамилия и имя Маршак Илья Яковлевич)         [29.12.1895 (10.1.1896), г. Бахмут, ныне Артёмовск, 15.11.1953, Москва], русский советский писатель. Окончил Ленинградский технологический институт (1925). В 1927 опубликовал… …   Большая советская энциклопедия

  • Маршак, Илья Яковлевич — Илья Яковлевич Маршак (псевдоним М. Ильин, 10 января 1896 1953) советский писатель, инженер химик. Младший брат С. Я. Маршака. Осенью 1915 поступил на физико математический факультет Петербургского университета. В 1920 году поступил на химический …   Википедия

  • Илья Маршак — Илья Яковлевич Маршак (псевдоним М. Ильин, 10 января 1896 1953) советский писатель, инженер химик. Младший брат С. Я. Маршака. Осенью 1915 поступил на физико математический факультет Петербургского университета. В 1920 году поступил на химический …   Википедия

  • Илья Яковлевич Маршак — (псевдоним М. Ильин, 10 января 1896 1953) советский писатель, инженер химик. Младший брат С. Я. Маршака. Осенью 1915 поступил на физико математический факультет Петербургского университета. В 1920 году поступил на химический факультет… …   Википедия

  • Маршак, Илья — Илья Яковлевич Маршак (псевдоним М. Ильин, 10 января 1896 1953) советский писатель, инженер химик. Младший брат С. Я. Маршака. Осенью 1915 поступил на физико математический факультет Петербургского университета. В 1920 году поступил на химический …   Википедия

  • Маршак И. — Илья Яковлевич Маршак (псевдоним М. Ильин, 10 января 1896 1953) советский писатель, инженер химик. Младший брат С. Я. Маршака. Осенью 1915 поступил на физико математический факультет Петербургского университета. В 1920 году поступил на химический …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”